| Frasi parole vicine (* non ancora verificate) |
| * Il critico d'arte ci mostrò come i simultaneismi rendessero dinamiche le scene riprodotte, adottando più punti di vista. |
| Nei congressi, i traduttori simultanei hanno una grande abilità quando danno anche l'intonazione giusta al significato della relazione. |
| * Per mancanza di esercitazione, non sono più in grado di fare le traduzioni simultanee dall'inglese all'italiano. |
| Ho sempre grosse difficoltà a tradurre simultaneamente dal russo. |
| * Con simultaneità io e Pino dicemmo la stessa parola. |
| Quando calò il sipario vi fu l'applauso simultaneo di tutti gli spettatori. |
| Nell'ora di lettere studiammo la poesia e i vari legami metrici, tra cui la sinafia. |
| * Ti prego di non esprimerti con sinafie: non riesco a capirti. |